เราเผ่นจากเกาะนี่ แล้วหันหน้าออกทะเลเปิดกันเถอะ Let's get away from this island and head out to open sea.
ผมกับกันเปพยายามเอาเรือออกทะเล เพื่อหาทางกลับบ้าน Me and Gunpei were gonna take off for the open sea, try to get home.
ตั้งใจทำงานที่ภัตตาคาร อย่าฝันเฟื่องถึงทะเลนักเลย Pay more attention to the restaurant and less to dreams of the open sea.
ขั้นตอนการดำเนินการของการส่งออกสินค้าในต่างประเทศ The flow of the open sea export
เราจะเปลี่ยนไปเรืออีกลำ เมื่อเราถึงทะเลเปิด We'll switch to another boat once we reach the open seas.
ทหารเรือคนเดียวที่กำลังมองหา รักในทะเลเปิด. A lone sailor looking for love on the open seas.
มีผู้แนะนำช่วยเหลือท่านเกี่ยวกับเรือและกิจกรรมทางน้ำ Our experienced instructors will help you to choose a water transport and they will head for the open sea with you
เขายังอยู่ในทะเลรอบนอก รบกวนพวกนายด้วยนะ He's still in the open sea. I leave him to you.
ครั้งสุดท้ายที่เราว่ายน้ำออกทะเลด้วยกัน It was the last time we swam together. Out into the open sea.
เราคือเรือที่เริ่มเดินทางสู่ทะเลเปิด We are a ship setting out into the open sea.